LEGAL NOTICE

This legal notice sets out the general conditions that govern the access and the use of the web site, www.asignumjewelers.com and shop.asignumjewelers.com

COMPANY DATA

In compliance with article 10 of law 34/2002, of 11 July, of Services of the Information Society and Electronic commerce, below are the identification data of the company.

Name: ARS SIGNUM

Denomination: VIGINTIDUO, S.L.

Nif / Cif: B17899451

Place of business: Especiers, 21 17220 - Sant Feliu de Guixols (Girona) Spain

Telephone: (+0034) 972328257

Email : info@asignumjewelers.com

VIGINTIDUO, S.L. is a company that is registered in the Mercantile Registry of Girona in the volume 2442, Book 0, page 40, Sheet GI-41205, Inscription 1.

General Conditions 

The access and use of this website implies the express and full acceptance of these general terms and conditions in the version published at the moment that the user accesses, without detriment to the particular conditions that could be applied in some of the concrete services of the web site.          

The user accepts that the access to this web site and its contents takes place in a free and conscious way, under its exclusive responsibility.

Users access the web site free of charge, while ARS SIGNUM reserves the right to limit access to certain content or services, by requiring a registration / login prior to access.

ARS SIGNUM reserves the right to modify at any time the presentation, configuration and location of the site, as well as the content, services and conditions required to use them when it deems necessary or with the purpose of adapting to future technological and legislative changes. These changes will be valid since its publication on the web site.

ARS SIGNUM reserves the right to interrupt the access to the present web site in any moment and without previous notice, either for technical reasons, or for reasons of safety, control, maintenance, power supply failure, or any other cause. This interruption may be temporary or permanent, in this case, such circumstances will be communicated to users, who may suffer loss of the information stored in the different services, without giving place to any compensation.

ARS SIGNUM  promises TO NOT SEND ANY COMMERCIAL COMMUNICATIONS WITHOUT IDENTIFYING THEM AS SUCH, in accordance with the established in the Law 34/2002 of Services of the Information Society and of Electronic Commerce.

It will not be considered to be a commercial communication all the information that should be sent to A CUSTOMER in the name of the company whenever it takes as a purpose the maintenance of the existing contractual relation between client and names of the company, as well as the performance of the tasks of information, formation and other proper activities of the service that the client has contracted with the company.

COPYRIGHT NOTICE

ARS SIGNUM has ownership of this website. All industrial and intellectual property rights on this website are legally reserved, so the access or use by the user should not be considered as the granting of any license of use or right over any asset.

Web site users may only make a private, personal or professional use of the contents of it. It is absolutely forbidden to use the Website or any of its elements for commercial or illicit purposes. 
Acts of reproduction, modification, distribution or public communication of the website without the prior written consent of ARS SIGNUM are also forbidden.

It is prohibited the reproduction of the contents of the web site, unless it is legally allowed and the origin is quoted or, in its absence,  is otherwise authorized in a writing.

In those cases in which the necessary previous authorization takes place in a writing, this authorization will replace the above mentioned general prohibition and shall clearly indicate any restrictions on use.

ARS SIGNUM assumes no liability for the use by third parties of the content of the web site and may exercise all legal actions that apply in case of violation of these rights by the user.

DISCLAIMER OF LIAIBILITY

The contents included in this website have been developed in good faith with the purpose of giving information to users, so that ARS SIGNUM assumes no liability of any kind with regard to the completeness or accuracy of such information nor guarantees the accuracy or updating of the information that may be obtained from it, which may be modified without prior notice. Neither takes responsibility for any typographical errors, formal or numerical that the web site could contain.

ARS SIGNUM is not responsible for the misuse that users may make of the website

1. Responsibility for the operation of the web site

ARS SIGNUM will try to reduce to the minimum the problems caused by technical errors, being able to proceed to the temporary suspension of the services and contents of the web site to perform maintenance operations, improvement or reparations of the same, without it causing indemnification to the user for these concepts

It is warned that any information contained on this web site may have been created or collected in files or formats that are not exempt from errors, so it cannot be guaranteed that the service will not be interrupted or affected by these problems.

ARS SIGNUM assumes no liability for any damage that could cause to the user as a result of the consultation of this site or any linked external sites.

ARS SIGNUM will not be responsible in case of interruptions of the service, or bad functioning of the web site that origins from unforeseen circumstances, major force or other causes that escape of its control.

2. Responsibility for the use of links

ARS SIGNUM does not assume any responsibility derived from the existence of links between the contents of this site and content outside of it, or from any other mention of external contents to this place.

In the event of that ARS SIGNUM finds by any means the wrongfulness of the linked web page, or that it damages property or rights of third parties liable for compensation, the company will delete or disable this link.

The presence of other links on the web site has a merely informative purpose, does not constitute in any case an invitation or recommendation to the purchase of products or services offered on the website of destination, and in no case imply support for the persons or entities responsible for such contents or the owners of the sites where they are located.

Thus ARS SIGNUM does not take responsibility of the content and availability of the web sites whom it connects out of its page, for any damage or loss that may arise from the connection or by the use of any content, product or service available in web sites target of those links.

DISCLAIMER FOR FORMS

In case ARS SIGNUM has forms, the identification of the user is full, since it is the same user that, voluntarily, introduces its information in our forms.

The information provided by the user will be used by ARS SIGNUM exclusively for the purposes that are informed in each case.

Each one of our forms includes a specific clause of privacy for which the user will voluntarily consent to the automated treatment of the data provided.

ARS SIGNUM will be the entity responsible for the file generated with the personal data provided by the users in the web site forms. In accordance with the Organic Law 15/1999 of 13 of December of protection of personal data, ARS SIGNUM undertakes to comply with its obligation of secrecy regarding the personal data and the obligation to treat them with confidentiality. For this purpose, it shall take the necessary measures to avoid its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

Collected personal data will not be disclosed to third parties without explicit consent from the user.

User listed in the database may at all times exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition, by means of request sent by regular mail, signed and accompanied by a photocopy of the ID card, to ARS SIGNUM address stated above.

To clarify any aspect related to the privacy policy of ARS SIGNUM in relation to the users who visit our website, please do not hesitate to contact us via the email address:

info@asignumjewelers.com

*** This is a handmade translation of the original Legal Notice (in spanish) You can find it here: http://shop.asignumjewelers.com/pages/aviso-legal***

PRIVACY POLICY

In accordance with the Law 15/1999, of 13 December, of protection of personal data and with its Regulation of development, approved by Royal Decree 1720/2007, of 21 December , the personal data provided by users and customers of VIGINTIDUO, S.L. (hereinafter "ARS SIGNUM" )through its web page , are included in the corresponding automated file which is duly registered and for which it is responsible ARS SIGNUM.

 ARS SIGNUM is the owner of the website www.asignumjewelers.com / / shop.asignumjewelers.com and from other domains that have registered and are redirected to this page, with the object of informing, offering, advertising, and selling jewelry and personal ornamentation to final customers, which in turn can be natural or juridical persons.

ARS SIGNUM collects and stores the data from:

A) users of the web page that voluntarily wish to receive information about the products and services that are offered and which have registered with this purpose.

(B) customers who, in order to make their purchases have had to provide their personal, contact, delivery and payment information to formalize the transaction.

ARS SIGNUM will collect data of users and customers through the forms available on the website www.asignumjewelers.com / / shop.asignumjewelers.com for this purpose.

In case that the fields required as mandatory are not filled it will not be possible to continue with the log in or registry process, and therefore it will not be possible to purchase any products, or access to the services for registered users.

It is prohibited the registration of data on the web page to persons under 14 years without the consent of their legal representatives. The user shall be responsible for the veracity of the data provided and specifically the age, which is required to report on the registration form.

The user, by marking the appropriate box in each case, expressly accepts in a free and unequivocal form that its personal data are treated by ARS SIGNUM for the purposes for which they have been facilitated.The user guarantees that the information provided is true and assumes the obligation to communicate any modification. In the event that the data is inaccurate, incomplete or has ceased to be necessary for its purpose, ARS SIGNUM will cancel, erase or block it.

The website servers will detect automatically the IP address and domain name used by the user.

This information is recorded in a duly registered server activity file and allows further processing of data in order to obtain exclusively statistical measurements that allow to know the number of page impressions, visits to web services, order of visits, points of access, etc.

ARS SIGNUM may use cookies (Cookies Policy) when a user browses the website, both own or from third parties contracted to provide measurement services.

Cookies are files sent to a user’s browser by a web server in order to record the activities of the user during navigation time. The cookies used by the website are associated solely with an anonymous user and his computer and do not provide the user's personal data by themselves.

Through the use of cookies it is possible that the server where the site is located, recognizes the web browser used by the user in order to improve the navigation. In any case, the user has the possibility to configure its browser to be alerted of the reception of cookies and prevent their installation on its computer.

The cookies used in this website have, in any case, temporary character, with the only purpose of making the subsequent transmission more effective. In no case they will be used to gather personal information.

The user has the possibility to configure its browser to be alerted of the reception of cookies and prevent their installation on its computer. Please refer to the instructions and manuals of your browser for further information.

ARS SIGNUM guarantees to its users and customers that their data will not be disclosed to any third parties without prior application of informed and unequivocal consent to the concrete assignment. However, ARS SIGNUM may disclose to the competent public authority the personal data, upon request, as well as any other information that is in their power through their computer systems,  in accordance with the applicable legal provisions.

Users will have the rights of access, opposition, rectification and cancellation of their data, recognized in articles 15 to 17 LOPD. These rights may be exercised by sending the corresponding request, together with a copy of your ID by email to this address: info@asignumjewelers.com

In accordance with article 9 LOPD and title VIII RLOPD, ARS SIGNUM advises that it has implemented the technical and organizational security measures necessary to ensure the security of customer’s data and avoid their alteration, loss, treatment or unauthorized access, taking into account the state of technology, nature of the data stored and the risks to which they are exposed, may they come from human action or the physical or natural environment.

 *** This is a handmade translation of the original Privacy Policy (in spanish) You can find it here: http://shop.asignumjewelers.com/pages/politica-de-privacidad***

AVISO LEGAL

El presente aviso legal recoge las condiciones generales que rigen el acceso y el uso del sitio web, www.asignumjewelers.com y shop.asignumjewelers.com

DATOS DE LA EMPRESA

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa.

Nombre: ARS SIGNUM

Denominación: VIGINTIDUO, S.L.

Nif / Cif: B17899451

Domicilio Social: Especiers, 21 17220 - Sant Feliu de Guixols (Girona)

Teléfono: 972328257

Dirección de correo electrónico: info@asignumjewelers.com

VIGINTIDUO, S.L.  és una sociedad que está inscrita en el Registro Mercantil de Girona en el tomo 2442, libro 0, folio 40, hoja GI-41205, inscricpción 1.

CONDICIONES GENERALES

El acceso y uso del sitio web implica la expresa y plena aceptación de estas condiciones generales en la versión publicada en el momento en que el usuario acceda, sin perjuicio de las condiciones particulares que pudieran aplicarse en algunos de los servicios concretos del sitio web.

El usuario acepta que el acceso al presente sitio web y los contenidos incluidos en el mismo tiene lugar libre y conscientemente, bajo su exclusiva responsabilidad.

Los usuarios acceden al sitio web de forma libre y gratuita, aunque ARS SIGNUM se reserva el derecho de limitar su acceso para determinados contenidos o servicios, exigiendo el registro de sus datos previamente al acceso.

ARS SIGNUM se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y localización del sitio web, así como los contenidos, servicios y las condiciones requeridas para utilizar los mismos cuando lo considere oportuno o con la finalidad de adecuarse a los cambios legislativos y tecnológicos futuros. Estas modificaciones serán válidas desde su publicación en el sitio web.

ARS SIGNUM se reserva el derecho a interrumpir el acceso al presente sitio web en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, de control, de mantenimiento, por fallos de suministro eléctrico, o por cualquier otra causa. Esta interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en este caso se comunicará tal circunstancia a los usuarios, quienes podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los diferentes servicios, sin dar lugar a indemnización alguna.

ARS SIGNUM se compromete a NO REMITIR COMUNICACIONES COMERCIALES SIN IDENTIFICARLAS COMO TALES, conforme a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico. A estos efectos no será considerado como comunicación comercial toda la información que se envíe A LOS CLIENTES de nombre de la empresa siempre que tenga por finalidad el mantenimiento de la relación contractual existente entre cliente y nombre de la empresa, así como el desempeño de las tareas de información, formación y otras actividades propias del servicio que el cliente tiene contratado con la empresa.

AVISO DE COPYRIGHT

ARS SIGNUM tiene la titularidad del presente sitio web. Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre este portal de Internet están legalmente reservados, de manera que el acceso o su utilización, por parte del usuario, no debe considerarse, de ninguna manera, como el otorgamiento de ninguna licencia de uso o derecho sobre cualquier activo.

Los usuarios del sitio web únicamente podrán realizar un uso privado, personal o profesional de los contenidos de éste. Está absolutamente prohibido, el uso del sitio web o de alguno de sus elementos con fines comerciales o ilícitos.

No se podrán realizar actos de reproducción, modificación, distribución o comunicación pública del sitio web sin el previo consentimiento por escrito de ARS SIGNUM

Queda prohibida la reproducción de los contenidos del sitio web, salvo que esté permitido legalmente y se cite la procedencia o, en su defecto, se autorice por escrito lo contrario. En aquellos casos en que se produzca la necesaria autorización previa por escrito, esta autorización sustituirá la prohibición general antes citada y mencionará claramente las posibles restricciones de uso.

ARS SIGNUM no asumirá ninguna responsabilidad derivada del uso por terceros del contenido del sitio web y podrá ejercitar todas las acciones civiles o penales que le correspondan en caso de infracción de estos derechos por parte del usuario.

CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Los contenidos incorporados en este sitio web han sido elaborados en todo momento de buena fe con el propósito de dar información a los usuarios, por lo que ARS SIGNUM no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a la integridad o exactitud de dicha información ni garantiza la exactitud ni la actualización de la información que se pueda obtener de éste, la cual podrá ser modificada sin previo aviso. Tampoco se responsabiliza de los eventuales errores tipográficos, formales o numéricos que pueda contener el sitio web.

ARS SIGNUM no se responsabiliza del mal uso que los usuarios puedan hacer del sitio web

1. Responsabilidad por el funcionamiento del sitio web.

ARS SIGNUM intentará reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico, podrá proceder a la suspensión temporal de los servicios y contenidos del sitio web para efectuar operaciones de mantenimiento, mejora o reparación de los mismos, sin que ello origine indemnización al usuario por estos conceptos.

Se advierte que alguna información contenida en este web puede haber sido creada o recogida en archivos o formatos no exentos de errores, por lo que no se puede garantizar que el servicio no quede interrumpido o afectado por estos problemas.

ARS SIGNUM no asume ninguna responsabilidad respecto de los daños que pudieran ocasionar al usuario a resultas de la consulta de esta página web, o de aquellas otras externas objeto de reenvío.

ARS SIGNUM no será responsable en caso de que existan interrupciones del servicio, o mal funcionamiento de éste que tenga su origen en supuestos de caso fortuito, fuerza mayor u otras causas que escapan de su control.

2. Responsabilidad por el uso de enlaces

ARS SIGNUM no asume ninguna responsabilidad derivada de la existencia de enlaces entre los contenidos de este sitio y contenidos situados fuera del mismo, o de cualquier otra mención de contenidos externos a este sitio.

En caso de que ARS SIGNUM constate por algún medio la ilicitud de la página web, o de que lesiona bienes o derechos de terceros susceptibles de indemnización, la empresa suprimirá o inutilizará este enlace.

La presencia de otros enlaces en el sitio web tiene una finalidad meramente informativa, no constituyendo en ningún caso una invitación o recomendación a la contratación de productos o servicios que se ofrezcan en el sitio de Internet de destino, y en ningún caso implican el apoyo a las personas o entidades autoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.

De esta manera ARS SIGNUM no se responsabiliza del contenido y disponibilidad de los sitios web a los que enlaza fuera de su página, de cualquier daño o pérdida que pueda surgir por la conexión o por el uso de cualquier contenido, producto o servicio disponible en los sitios web a los que se dirijan los enlaces.

CLÁUSULA PARA FORMULARIOS

En caso de que ARS SIGNUM disponga de formularios, la identificación del usuario es plena, ya que es el propio usuario el que, voluntariamente, introduce sus datos en nuestros formularios.

La información facilitada por el usuario será utilizada por ARS SIGNUM exclusivamente para las finalidades que se informen en cada caso.

Cada uno de nuestros formularios incluye una cláusula específica de privacidad para la que el usuario dará voluntariamente su consentimiento al tratamiento automatizado de los datos facilitados.

ARS SIGNUM será la entidad responsable del fichero generado con los datos de carácter personal suministrados por los usuarios de su sitio web en los formularios. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, ARS SIGNUM se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto respecto a los datos de carácter personal y al deber de tratarlos con confidencialidad. A estos efectos, adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Los datos personales recogidos no serán cedidos a terceros sin su consentimiento expreso.

El usuario que figure en la base de datos podrá ejercer en todo momento sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, mediante solicitud remitida por correo ordinario, firmada y acompañada de fotocopia del DNI, a la dirección ARS SIGNUM más arriba.

Para aclarar algún aspecto relacionado con la política de privacidad de ARS SIGNUM en relación a los usuarios que visitan nuestra web, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico: info@asignumjewelers.com

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

De conformidad con la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y con su Reglamento de desarrollo, aprobado por RD 1720/2007, de 21 de diciembre , los datos personales facilitados por los usuarios y clientes de VIGINTIDUO, S.L.(en adelante “ARS SIGNUM” )a través de su página web , quedan incorporados al correspondiente fichero automatizado que se encuentra debidamente inscrito y del que es responsable ARS SIGNUM.

ARS SIGNUM es la titular de la página web www.asignumjewelers.com // shop.asignumjewelers.comi del resto de dominios que tiene registrados y que redireccionan a esa página, con el objeto de informar, ofrecer, publicitar y vender joyería y ornamentación personal a clientes finales, que a su vez pueden ser personas físicas o jurídicas.

ARS SIGNUM recoge y almacena los datos de:

1. a) Los usuarios de la página web que de forma voluntaria quieran recibir información sobre los productos y servicios que se ofrecen y que se hayan registrado con esta finalidad.
2. b) Los clientes que para efectuar sus compras han tenido que facilitar sus datos personales, de contacto, de entrega y de pago para formalizar la operación.

ARS SIGNUM recogerá datos de usuarios y clientes a través de los formularios habilitados en la página web www.asignumjewelers.com // shop.asignumjewelers.coma tal efecto. En caso de que no se cumplimenten los campos que sean requeridos como obligatorios no se podrán continuar con la operación de registro y por lo tanto no se podrá efectuar ninguna compra de productos, ni acceder a los servicios especiales para usuarios registrados.

Queda prohibido el registro de datos en la página web a los menores de 14 años sin el consentimiento de sus representantes legales. El usuario será responsable de la veracidad de todos los datos aportados y concretamente de la edad que se exige informar en el formulario de registro.

El usuario, mediante la marcación de la casilla correspondiente en cada caso, acepta expresamente y de forma libre e inequívoca que sus datos personales sean tratados por ARS SIGNUM para las finalidades para las que han sido facilitados. El usuario garantiza que los datos facilitados son veraces y asume la obligación de comunicar cualquier modificación. En el caso de que los datos sean inexactos, incompletos o hayan dejado de ser necesarios para su finalidad, ARS SIGNUM las cancelará, borrará o bloqueará.

Los servidores del website podrán detectar de forma automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor debidamente inscrito y que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones exclusivamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, visitas realizadas a los servicios web, orden de visitas, puntos de acceso, etc.

ARS SIGNUM por su cuenta, o el de un tercero contratado para la prestación de servicios de medición, puede utilizar cookies (Política de Cookies) cuando un usuario navegue por el website. Las cookies son ficheros enviados al navegador por medio de un servidor web con la finalidad de registrar las actividades del usuario durante el tiempo de navegación. Las cookies utilizadas por el website se asocian exclusivamente con un usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan por sí mismas datos personales del usuario.

Mediante la utilización de cookies resulta posible que el servidor donde se encuentra ubicado el website, reconozca el navegador web utilizado por el usuario con la finalidad de mejorar la navegación. En cualquier caso, el usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo.

Las cookies utilizadas en este website tienen, en cualquier caso, carácter temporal con la única finalidad de hacer más efectiva la transmisión ulterior. En ningún caso serán utilizados para recoger información de carácter personal.

El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo. Le rogamos que consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información.

ARS SIGNUM garantiza a sus usuarios y clientes que sus datos no serán cedidos en ningún caso a terceros sin solicitud de previo consentimiento informado e inequívoco para la cesión concreta. Sin embargo, ARS SIGNUM podrá revelar a la autoridad pública competente los datos personales, así como cualquier otra información que esté en su poder a través de sus sistemas informáticos, previo requerimiento, de conformidad con las disposiciones legales aplicables.

Los usuarios tendrán los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación de los datos, reconocidos en los artículos 15 a 17 LOPD. Estos derechos se podrán ejercer enviando la correspondiente petición, junto con una copia de su DNI mediante correo electrónico a la dirección info@asignumjewelers.com

De conformidad con el art. 9 LOPD y el Título VIII RLOPD, ARS SIGNUM informa que tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de las datos almacenados y los riesgos a que quedan expuestas, provengan de la acción humana o del medio físico o natural.